这情味望一成消减新来还恶---词人的怨月恨花

当前位置:欧宝体育登陆首页 > 欧宝体育登陆首页 > 这情味望一成消减新来还恶---词人的怨月恨花
作者: 欧宝体育登陆首页|来源: http://www.tjjinerman.com|栏目:欧宝体育登陆首页

文章关键词:欧宝体育登陆首页,邻鸡先觉

  晓光催角,听宿鸟未惊,邻鸡先觉。迤逦烟村,马嘶人起,残月尚穿林薄。泪眼带霜微凝,酒力冲寒犹弱。叹倦客,悄不禁重染,风尘京洛。

  追念人别后,心事万重,难觅孤鸿托。翠幌娇深,曲屏香暖,争念岁华漂泊。怨月恨花烦恼,不是不曾经着。这情味,望一成消减,新来还恶。

  译:清晨的晓光刚上房檐,睡着的鸟儿还没醒,邻居家的鸡就先叫了。连绵的村庄笼罩在烟雾里,随着一声马叫,人就坐上了马,此时月光还在林间穿过。情人泪痕中带霜,凝结在一起,分不清是泪还是霜,我昨夜的酒力还在,但不足以去驱寒。可叹啊,漂泊的游子,简直不愿意再次踏上漂泊,风尘仆仆的去向京洛。

  自人别后,我心事万重,可找不到鸿雁传递我的思念。想来她在深闺中,翠绿的帘子下,弯曲的屏风中,熏着香,思念我这个经年漂泊的游子。我这烦恼啊,让我见着花月都没法欢喜,只剩怨恨,我只能经受着。思念的痛苦,希望它慢慢消减,可是它却去了又来,更添一份。

  这是一作者的成名作,因这首词,词人称作“刘晓行”。这首词上阕写景,写得细腻,让人回味,大清早的景象非常生动。我小时在农村,“宿鸟未惊, 邻鸡先觉“我是深能体会的。 那时因为在镇上上学,周二早上很早就得起床赶去学校上8点的课,而家离学校有10里的路,还有2 里的土路,所以我得6点起床,6:30出发。那时的乡村就是这情景,”残月穿林薄”。写情人送别:泪眼带霜微凝;写我昨夜喝离别酒后,今早的情景:酒力冲寒犹弱,真有“语尽而意不尽”的感觉。下阙写情:心事万重,锦书难托,怨月恨花,最有意思的是:望一成消减,新来还恶,让我想到一句“拣去寒枝一肯栖,寂寞沙州冷”。

网友评论

我的2016年度评论盘点
还没有评论,快来抢沙发吧!